-
1 искровое зажигание
-
2 искровое зажигание
Русско-английский автомобильный словарь > искровое зажигание
-
3 воспламенение от свечи
-
4 зажигание от запальной свечи
Русско-английский военный словарь > зажигание от запальной свечи
-
5 воспламенение от свечи
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение от свечи
-
6 зажигание от запальной свечи
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
Русско-английский военно-политический словарь > зажигание от запальной свечи
-
7 зажигание запальными свечами
зажигание запальными свечами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигание запальными свечами
-
8 система воспламенения
-
9 точка воспламенения
-
10 воспламенение
Русско-английский новый политехнический словарь > воспламенение
-
11 активатор воспламенения
Русско-английский военно-политический словарь > активатор воспламенения
-
12 добавка для улучшения воспламенения
Русско-английский военно-политический словарь > добавка для улучшения воспламенения
-
13 задержка воспламенения
Русско-английский военно-политический словарь > задержка воспламенения
-
14 искровое зажигание
spark-plug ignition авто, sparkplug ignitionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искровое зажигание
-
15 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
16 запальная свеча
1. spark-plug2. sparking-plug3. sparking plug"горячая " свеча зажигания — hot plug
запальная свеча, свеча зажигания — sparking plug
-
17 искровое зажигание
1) Military: jump-spark ignition2) Engineering: electric ignition3) Automobile industry: spark-plug ignition4) Metallurgy: spark ignition (напр. горелок)5) Oil: spark ignitionУниверсальный русско-английский словарь > искровое зажигание
-
18 зажигание запальными свечами
1) Engineering: spark-plug ignition2) Automobile industry: spark plug ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание запальными свечами
-
19 зажигание от запальной свечи
1) Military: heating plug ignition, spark plug ignition2) Engineering: glow-plug ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от запальной свечи
-
20 электрическое зажигание
1) Engineering: electric firing, spark ignition2) Automobile industry: electric ignition3) Astronautics: electrical ignition, spark-plug ignitionУниверсальный русско-английский словарь > электрическое зажигание
См. также в других словарях:
Spark plug — In internal combustion engines with electric ignition, a plug, screwed into the cylinder head, connected with the induction coil or magneto circuit on the outside, and used to produce a spark to ignite the fuel air mixture in the engine. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English
Spark plug — A spark plug (also, very rarely nowadays, in British English: a sparking plug) is an electrical device that fits into the cylinder head of some internal combustion engines and ignites compressed aerosol gasoline by means of an electric spark.… … Wikipedia
spark plug tester — [1] A screwdriver with a bulb inside the handle, which lights up if a spark is present when the blade is touched against the outside insulation of the spark plug wire. [2] A large instrument into which a spark plug is screwed and a high tension… … Dictionary of automotive terms
spark plug cable cover strip — The connecting system that integrates the spark plug connectors, spark plug leads, distributor cap, distributor connector, high voltage cable, and ignition coil connector … Dictionary of automotive terms
spark plug wire cover strip — The connecting system that integrates the spark plug connectors, spark plug leads, distributor cap, distributor connector, high voltage wire, and ignition coil connector … Dictionary of automotive terms
spark plug wire — A high voltage wire (either copper core or carbon core) with thick insulation. It comes from the distributor to the spark plug. Also called ignition cable … Dictionary of automotive terms
spark plug — 1. a device designed to fit in each cylinder of a gasoline powered internal combustion engine and to produce the electric spark for igniting the mixture of gasoline and air. 2. Informal. a person who leads, inspires, or animates a group. [1900… … Universalium
spark plug — noun electrical device that fits into the cylinder head of an internal combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark • Syn: ↑sparking plug, ↑plug • Hypernyms: ↑electrical device • Part Holonyms: ↑ignition, ↑ignition system … Useful english dictionary
spark plug — noun Date: 1903 1. a part that fits into the cylinder head of an internal combustion engine and carries two electrodes separated by an air gap across which the current from the ignition system discharges to form the spark for combustion 2. one… … New Collegiate Dictionary
spark plug cable loom — Typically, a T shaped and sometimes chrome plated steel holder with cable guide holes and plastic inserts; keeps cables neatly in place and eliminates ignition leakage … Dictionary of automotive terms
spark plug cable separator — Typically, a T shaped and sometimes chrome plated steel holder with cable guide holes and plastic inserts; keeps cables neatly in place and eliminates ignition leakage … Dictionary of automotive terms